{"id":1954,"date":"2001-07-08T18:30:55","date_gmt":"2001-07-08T18:30:55","guid":{"rendered":"http:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/?p=1954"},"modified":"2020-06-08T19:39:02","modified_gmt":"2020-06-09T00:39:02","slug":"correspondencia-1-1899-1918","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/?p=1954","title":{"rendered":"<I>CORRESPONDENCIA 1 (1899-1918)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1784 aligncenter\" src=\"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/wp-content\/uploads\/correspondencia-1.jpg\" alt=\"correspondencia 1\" width=\"291\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/wp-content\/uploads\/correspondencia-1.jpg 291w, https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/wp-content\/uploads\/correspondencia-1-195x300.jpg 195w\" sizes=\"auto, (max-width: 291px) 100vw, 291px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>CORRESPONDENCIA 1\u00a0 (1899-1918)<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>Autor: JACINTO BARRERA B. (Compilador y notas)<\/p>\n<p>ISBN 970-18-4861-6<br \/>\nINAH 003OVA0276<br \/>\nEditorial: Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia &#8211; INAH<br \/>\nCiudad: M\u00e9xico, D.F.<br \/>\nPa\u00eds: M\u00e9xico<br \/>\nEdici\u00f3n N\u00ba: 1<br \/>\nIdioma: Espa\u00f1ol<br \/>\nIdioma original: Espa\u00f1ol<br \/>\nFormato: R\u00fastico<br \/>\nN\u00ba de p\u00e1ginas: 736<br \/>\nAncho: 136.0 mm<br \/>\nAlto: 210.0 mm<br \/>\nGrueso: 42.0 mm<br \/>\nPeso: 939.0 gr<br \/>\nPrecio venta: $413.00<br \/>\nProcedencia: INAH<br \/>\nFecha de publicaci\u00f3n: Julio, 2001<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El presente volumen re\u00fane la correspondencia de Ricardo Flores Mag\u00f3n (1873-1922) de 1899 a 1918. Con el objeto de recuperar la continuidad que subyace a toda correspondencia, hemos reproducido, en todos los casos posibles, tanto las cartas a que hacen referencia las misivas de Ricardo Flores Mag\u00f3n como aquellas que son contestaci\u00f3n a estas \u00faltimas. Buena parte de las cartas aqu\u00ed compiladas corresponden al periodo en que Ricardo Flores Mag\u00f3n fungi\u00f3 como presidente del Partido Liberal Mexicano (1905-1918). En tanto que las actividades pol\u00edticas de esa organizaci\u00f3n corr\u00edan frecuentemente por el camino de la clandestinidad y el correo constitu\u00eda la v\u00eda privilegiada de comunicaci\u00f3n entre los miembros y simpatizantes del PLM, las misivas estaban frecuentemente pre\u00f1adas de seud\u00f3nimos y claves. Gran parte del trabajo de traducci\u00f3n e identificaci\u00f3n de los personajes y lugares en ellas mencionados fue realizado, en su momento, por los servicios de inteligencia de los gobiernos de M\u00e9xico y Estados Unidos. Por ello, los \u00aboriginales\u00bb con que trabajamos son, en su mayor parte, libros copiadores de dichas traducciones. Otra caracter\u00edstica de los \u00aboriginales\u00bb es que fueron escritos con una m\u00e1quina de escribir dise\u00f1ada para el ingl\u00e9s, lo que nos oblig\u00f3 a a\u00f1adir los caracteres de espa\u00f1ol faltantes y corregir las faltas ortogr\u00e1ficas imputables al \u00abtraductor\u00bb. Por nuestra parte, hemos incluido entre corchetes las traducciones o identificaciones que consideramos pertinentes. La historia de esta correspondencia est\u00e1 rese\u00f1ada, para quien desee conocerla, en la introducci\u00f3n subsecuente. En ella se encontrar\u00e1, a fin de facilitar el cotejo de dicha correspondencia con los documentos originales, al lado de los n\u00fameros de las cartas reproducidas, la fuente de donde provienen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CORRESPONDENCIA 1\u00a0 (1899-1918) Autor: JACINTO BARRERA B. (Compilador y notas) ISBN 970-18-4861-6 INAH 003OVA0276 Editorial: Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia &#8211; INAH Ciudad: M\u00e9xico, D.F. Pa\u00eds: M\u00e9xico Edici\u00f3n N\u00ba: 1 Idioma: Espa\u00f1ol Idioma original: Espa\u00f1ol Formato: R\u00fastico N\u00ba de p\u00e1ginas: 736 Ancho: 136.0 mm Alto: 210.0 mm Grueso: 42.0&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/?p=1954\">Seguir leyendo<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,37],"tags":[],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-55","category-publicaciones-inah-deh"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1954"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5601,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/5601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudioshistoricos.inah.gob.mx\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}