Autor(es): Henri-Jean Martin
Resumen: Tomado de Ledébat. Histoire, politique, société, núm. 22, París, Gallimard, 1982. Traducción de José Abel Ramos Soriano. El texto escrito no surgió de ningún modo completamente acabado, como Platón nos lo relata, del cerebro de algún demiurgo. Tal como lo conocemos y lo practicamos, es el resultado de los esfuerzos desplegados en el curso de milenios por las sucesivas sociedades que lo utilizaban para así concretar su pensamiento visualizándolo. Pero también es el resultado de un largo aprendizaje gestual y sicológico en cuyo curso el diálogo del lector con el texto no cesó de evolucionar acompañado o animado por nuevas maneras de razonar, puestas ellas mismas en discusión sin cesar. ¿Se puede abonar el terreno de esta historia tan larga e incluso a veces tan mal conocida?