Autor(es): PHILIP BENEDICT
Resumen: Tomado de Quaderni Stonci 58, abril 1985. Traducción Francisco Pérez Arce. En el mundito de los historiadores americanos que se ocupan de Francia, la publicación de The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History, de Robert Darnton es un gran acontecimiento literario. En un país como los Estados Unidos, donde el abismo entre la investigación histórica académica y el público culto es quizá más grande que en cualquier otro lugar del mundo occidental, cuando las monografías de historia europea tienen gran éxito logran vender algunos miles de copias. The Great Cat Massacre recibió calurosas reseñas en revistas de gran difusión como The New York Times Book Reuiew y The New Republic (que reseñan sólo una pequeña parte de los libros de producción académica), agotó rápidamente los diez mil ejemplares de la primera edición y promete vender muchos más. El autor apareció en TV para discutir sus investigaciones -un hecho normal en Francia y en Italia, pero extraordinario en Estados Unidos para un especialista en la Francia del siglo XVIII. Continuamente encuentro amigos y conocidos que apenas terminaron de leerlo y se dicen entusiasmados. Darnton crea una guía para una masa de lectores, elegantemente narrada y con elegancia de estilo, pero también hábilmente cercana al sentido común.