Autor(es): Bob Sutcliffe
Resumen: Tomado de Index on Censorship, núm. 3, 1994, pp. 27-37. Traducción de Gerardo Necoechea Gracia. Más de cien millones de personas en el mundo viven hoy en países de los cuales no son ciudadanos. Cuando menos 40 millones de migrantes se han trasladado recientemente de sur a norte, principalmente en busca de trabajo; otros 20 millones son refugiados internacionales y 23 millones son desplazados en sus propios países. Juntos suman por lo menos un 2 por ciento de la población mundial, y el número va en aumento. Aun así, no sólo las constituciones, leyes y gobiernos restringen sus derechos a moverse libremente, a hablar y a ser escuchados, sino que la estructura de los derechos humanos actualmente reconocidos no ofrece marco alguno dentro del cual los derechos de los migrantes -incluyendo el derecho a hablar y ser escuchados- puedan ser discutidos.