Autor(es): Nicola Chiaromonte
Resumen: Traducción de Miriam Chiaromonte y Antonio Saborit. Muere un hombre: piensas en la expresión de su cara, en sus gestos, en sus actos y en los momentos que ustedes compartieron por tratar de recuperar una imagen que se ha disuelto para siempre. Muere un escritor: reflexionas en su obra, en cada uno de sus libros, en el hilo conductor que los atravesaba, en el movimiento vital de estos libros en busca de un significado más profundo; e intentas formarte un juicio que considere el origen secreto del que surgieron los libros y que ahora está inmóvil. Sólo que la imagen del hombre no está hecha de la suma de tus recuerdos; como tampoco la figura del escritor está hecha de la suma de sus obras.