Autor(es): Óscar Mazín
Resumen: Aspiro aquí a presentar una mirada de conjunto de la representación de las ciudades de Indias en los siglos XVI y XVII. Se halla estructurada por tres asuntos: la actividad de las juntas de avecindamientos antes mencionadas; aquel que examina la verificación eventual de Cortes en los propios dominios americanos; en fin, la modalidad de representación en las cortes castellanas que sí logró aprobación real. Hay que advertir, con todo, que estos propósitos son apenas acopio y primer análisis de los elementos que me parecen indispensables para un estudio mayor.
Abstract: I seek to offer a general overview of the means through which the cities of the Spanish Indies were politically represented in the sixteenth and seventeenth centuries. The text deals with three topics: the activity of neighbors (vecinos) meeting in local assemblies; the possibility of Cortes taking place in the New World possessions of the Spanish crown; and the modality of American representation in the Cortes of Castile that received royal approval. The present discussion offers an initial gathering of information and preliminary analysis of the elements essential for a broader study.