Autor(es): Martha Terán
Resumen: Una de las batallas más emblemáticas de la independencia de la Nueva España, en la que perdieron abrumadoramente los insurgentes y ganaron los realistas, sucedió el 17 de enero de 1811 en torno al puente de Calderón, el monumento de tres arcos que orgullosamente construyó el Consulado de Comerciantes de Guadalajara entre 1802 y 1804. No sería necesario comentar algo tan conocido, de no ser porque un libro de 2010 lo negó y reubicó la batalla en un puente cercano, chico y de un arco. El procedimiento por el que se creyó demostrar lo imposible merece ciertamente comentarse, ya que parece haber convencido a la comunidad académica y las fuentes no lo autorizan. Para despejar cualquier duda, aquí se publican documentos inéditos definitivos.
Abstract: One of the most emblematic battles in Mexico’s War of Independence, in which insurgent forces were routed by victorious royalist armies, took place on January 17, 1811, near the Calderón Bridge, the three arched monument proudly built by the Guadalajara Merchant Guild between 1802 and 1804. This well-known event would require no comment if it were not for a book published in 2010 that refuted it and relocated the battle to a small nearby bridge with only a single arch. The procedure employed to demonstrate the impossible merits further comment, because it seems to have convinced the academic community and because historical sources do not validate it. To dispel any doubts, conclusive unpublished documents are presented here.