Autor(es): M. Rosario Lanzagorta.
Resumen: Este artículo es resultado de una investigación que contextualiza el hecho migratorio a lo largo de cuatro generaciones de la familia Allende, en Gordexola, Bizkaia.
En él se describe el uso que hicieron los pequeños propietarios rurales vascos de la emigración, utilizándola como estrategia de mantenimiento y continuidad de la casa familiar en un periodo de profundos cambios y transformaciones. Saca a la luz aspectos particulares sobre el momento y las circunstancias que acompañaban el proceso de la emigración y narra las consecuencias generales de la misma en ambos lados del flujo: tanto para el país de origen como en el de destino.
Abstract: This article is the result of research that contextualizes migration along four generations in the Allende Family from Gordexola, Biscay, Spain. It describes how the small rural Basque property owners used emigration as a strategy to preserve the survival and
continuity of their household during a period of profound changes and transformations. The article also sheds light on the particular aspects of the time and circumstances surrounding
the emigration process and describes the general consequences of movement in both the country of origin and the destination.