Autor(es):
Resumen: Esta encuesta apareció en tres entregas sucesivas del legendario Bulletin de la Vie Artistique, entre el 15 de noviembre y el 15 de diciembre de 1920, bajo el título “Enquête sur des arts lontains. Seront-ils admis au Louvre?” Detrás de la encuesta se debe ubicar la figura singularísima del escritor y editor Félix Fénéon (1861-1940), una de cuyas pasiones consistió en procurar y atender las palabras y saberes de los demás, como se puede apreciar en las propias páginas del Bulletin de la Vie Artistique (1919-1926), editado por él mismo mientras estuvo al frente de la célebre galería parisina Bernheim-Jeune y hoy accesible por medio de la página de la Biblioteca Nacional de Francia (gallica.bnf.fr). Le Bulletin de la Vie Artistique es más que imprescindible, y sin embargo no ha recibido la misma atención de la que gozan otras publicaciones periódicas por las que pasó Fénéon, como La Revue Blanche (1893-1903) o el diario Le Matin (1906), de donde se extrajeron sus noticias o cuentos o Novelas en tres líneas, como las tradujo Enrique Redel Lozano (Impedimenta, 2011). Y así como Fénéon ha ido captando el interés entre los estudiosos de la literatura, como Joan Angursema Halperin y Uri Eisenzweig, las páginas del Bulletin de la Vie Artistique se han abierto paso en el aprecio de conocedores y aficionados, tal vez porque esa era la gente a la que se dirigía Fénéon, quien solía firmar sus notas como FF. Nota y traducción de Antonio Saborit.